A partire dal 1 gennaio 2012 la Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Berlino, in base a quanto stabilito dal decreto ministeriale del 6 dicembre 2011, non erogherà più in linea di principio atti notarili, con la sola eccezione di testamenti pubblici, segreti ovvero internazionali. Provvederà comunque a fornire tali servizi in casi circostanziati dalla non disponibilità di un notaio in loco, in situazioni di comprovata necessità e di urgenza e quando un ritardo potrebbe creare un pregiudizio al connazionale. Si provvede ad aggiornare l’elenco dei notai della circoscrizione che sono in condizioni di ricevere atti in lingua italiana. La Cancelleria consolare potrà certificare la traduzione conforme degli atti notarili emessi in lingua tedesca e legalizzare la traduzione eseguita da un traduttore  ufficiale iscritto presso i Tribunali di Berlino. Le ragioni di questa decisione sono due. Da un lato la Germania ha aderito all’Unione Internazionale del Notariato e i notai tedeschi sono anche in condizioni di emettere atti in tutto e per tutto validi nel territorio italiano. In secondo luogo la chiusura del servizio notarile permetterà di riorganizzare il servizio all’utenza in maniera più razionale. Si darà corso alle richieste e agli appuntamenti pervenuti in data anteriore al 1° gennaio.