Rassegna stampa quotidiana
I
principali fatti apparsi sulla stampa azera
|
|
|
|
Martedì 3 luglio
Politica Estera
Oggi 3 luglio è
giunto a Baku il Ministro degli Esteri argentino Héctor Timerman, a capo di una delegazione di circa 300 persone, tra le quali
figura il Segretario per il Commercio Interno Guillermo
Moreno, il Segretario per il Commercio Estero Beatriz
Taglieri, il Vice Segretario per la promozione del
commercio e gli investimenti in Argentina Carlos
Bianco, il Vice Segretario per l’Agricoltura Marcelo Yasky, il Vice Segretario per l’Allevamento Alejandro Lotti, insieme ad altri rappresentanti del
Ministero degli Esteri, del Ministero dell’Economia e degli ambienti economici
argentini.
Timerman e Moreno incontreranno il Presidente Aliyev,
il Ministro degli Esteri Mammadyarov e il Ministro dello Sviluppo Economico Shahin. Scopo della missione è l’approfondimento delle
relazioni economiche e commerciali tra i due Paesi.
http://en.apa.az/news.php?id=174896
Commentando sulla
questione dei due poeti azeri scomparsi in Iran circa due mesi fa, il Capo
dell’Amministrazione Presidenziale, Ali Hasanov, ha affermato che l’Azerbaijan
sta facendo tutto il possibile per risolvere la situazione nell’ambito delle
misure previste dal diritto internazionale. Hasanov ha
inoltre smentito le notizie diffuse da alcune agenzie di stampa iraniane
secondo le quali i due poeti avrebbero confessato di essere
trafficanti di droga e tutti i documenti riguardanti le accuse a loro
rivolte sarebbero stati mandati a Baku.
http://en.apa.az/news.php?id=174889
Oggi 3 luglio
giungerà a Yerevan il Presidente del Consiglio
Europeo Herman Van Rompuy, quale prima tappa di un visita
nella regione del Caucaso meridionale che continuerà in Georgia e Azerbaijan. Van Rampuy incontrerà, tra gli
altri, il Presidente armeno Serzh Sargsyan
e il Presidente dell’Assemblea Nazionale armena Hovik Abrahamyan. Principale tema
di discussione il conflitto in Nagorno-Karabakh, riguardo il
quale il Presidente Var Rampuy ha affermato che solo
una soluzione pacifica stabilizzerà la regione, rendendola un importante
collegamento tra Europa e Asia. L’alto esponente dell’UE ha inoltre ribadito il supporto al Gruppo di Minsk
e il ruolo dell’UE nel processo di “confidence-building”.
http://en.apa.az/news.php?id=174940
http://en.trend.az/regions/scaucasus/azerbaijan/2042940.html
Herbert Quelle,
Ambasciatore tedesco a Baku, nel corso di un incontro tra uomini d’affari
dell’Azerbaijan e della regione della Renania Settentrionale-Vestfalia, ha affermato che la Germania non ha alcuna propensione negativa nei confronti
dell’Azerbaijan e che l’atteggiamento critico dei media tedeschi non riflette
la posizione della leadership del Paese.
http://www.today.az/news/politics/109663.html
Politica Interna
Il Ministro degli Interni, Generale Ramil Usubov, ha reso note le statistiche degli atti criminali
commessi in Azerbaijan sin dal 1994. In un discorso tenuto presso l’Accademia
di Polizia, Usubov ha affermato che in 18 anni circa
24 mila gruppi e organizzazioni criminali sono state
sgominate, 40 mila armi sequestrate, 80 mila persone detenute e 6 tonnellate di
droga requisite. Il Ministro ha poi aggiunto che lo scorso anno il numero di
lamentele nei confronti di funzionari di polizia si
sono ridotte del 26%.
http://en.apa.az/news.php?id=174887
In un incontro
organizzato dal Consiglio di Stato per il supporto alle ONG, al quale hanno
partecipato esponenti di 34 organizzazioni, il capo dell’Amministrazione
Presidenziale, Ali Hasanov, ha affermato che la costruzione di una società
civile è alla base delle politiche dello stato. Hasanov ha poi aggiunto che
durante il meeting si sono svolte proficue discussioni
sulla base delle proposte delle organizzazioni convenute, le quali coincidono
con le politiche del governo.
http://www.today.az/news/politics/109651.html
L’Ambasciatore
rumeno a Baku, Christian Ciobanu,
ha dichiarato ai giornalisti a margine della cerimonia d’apertura della
sessione estiva della Nato International School of Azerbaijan, che la NATO ha un’alta considerazione
dell’impegno dell’Azerbaijan in Afghanistan. Ciobanu
ha inoltre ringraziato il Paese per il contributo dato al transito dei rifornimenti
per la missione ISAF.
http://www.today.az/news/politics/109640.html
Economia ed Energia
State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) ha reso note le cifre delle esportazioni di greggio
per il mese di giugno. 164.662 tonnellate sono state
esportate attraverso il porto di Novorossiysk, 80.788
attraverso il proto di Supsa e 1,619 milioni di tonnellate attraverso
quello di Ceyhan, per un ammontare aggregato per
il periodo gennaio-giugno pari rispettivamente a 985.405 tonnellate, 1,296
milioni di tonnellate e 10,352
milioni di tonnellate.
http://en.apa.az/news.php?id=174908
La compagnia
energetica francese Total ha confermato la presenza di una grande
quantità di gas nel giacimento offshore di “Absheron”.
Secondo Total, la quale conduce le operazioni di esplorazione
nel giacimento, le riserve di gas naturale e condensato sarebbero stimabili tra
i 150 e i 300 miliardi di metri cubi nella parte settentrionale del giacimento.
Total e SOCAR
hanno firmato un “Production Sharing Agreement” (PSA)
per il giacimento nel febbraio 2009.
http://www.news.az/articles/economy/63502
Nagorno-Karabakh
Due soldati
azeri, Sabir Turab Karimov e Ismayil Shahveled Huseynov, sono stati
colpiti da una mina nelle vicinanze del villaggio di Yusifjanli,
nella regione di Aghdam. Le
loro condizioni risultano non gravi.
http://en.apa.az/news.php?id=174898
Eldar Ibrahimov,
membro della delegazione azera all’Assemblea Parlamentare dell’OSCE, ha
dichiarato che la volontà armena di coinvolgere esponenti della regione
separatista del Nagorno-Karabakh nei negoziati di pace
non incontrerà mai il favore dell’Azerbaijan e dimostra la posizione poco
costruttiva assunta dall’Armenia.
http://www.news.az/articles/politics/63480
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercoledì 27 giugno
Politica Estera
Si è tenuto ieri
26 giugno il meeting della “Black Sea
Economic Cooperation” (BSEC)
dedicato al ventesimo anniversario della fondazione dell’organizzazione. I temi
discussi hanno riguardato la soluzione dei conflitti “congelati” nella regione,
e progetti di cooperazione economica, come la costruzione di una cintura
autostradale lungo i confini del Mar Nero, lunga 7.700 km, volta a collegare
tutti i paesi della regione, e facilitazioni per l’ottenimento dei visti.
http://en.apa.az/news.php?id=174483
Il Presidente Ilham Aliyev, nel discorso tenuto
nel corso del summit della BSEC (Black Sea Economic Cooperazion) a Istanbul dello scorso 26 giugno, ha ribadito l’impegno del
Paese nel portare avanti progetti di cooperazione economica sin dalla sua
indipendenza. Il Presidente ha inoltre ricordato come negli ultimi 8 anni il
PIL del Paese si sia triplicato e la povertà sia
diminuita di 5 volte, con un debito pubblico pari al 7% del PIL. Infine, il
Presidente Aliyev ha sottolineato
il ruolo dell’Azerbaijan quale paese esportatore e di transito
per le risorse minerarie verso porti sul Mar Nero e sul Mar Mediterraneo, e ha
ricordato l’importanza della costruzione della ferrovia Baku-Tblisi-Kars.
http://en.apa.az/news.php?id=174507
La Commissione
Affari Giudiziari e Diritti Umani dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio
d’Europa (PACE) ha adottato, con 25 voti contro 23, la
bozza del rapporto redatto dal parlamentare tedesco Christopher
Strasser sulla situazione dei prigionieri politici in
Azerbaijan. Il capo della delegazione azera al PACE, Samed Seyidov, pur sottolineando
il fatto che sempre più parlamentari sostengono la posizione azera, ha
lamentato la presenza di doppi standard per l’Azerbaijan e l’eccessiva
pressione esercitata sul Paese.
Intanto i due co-rapporteurs per l’Azerbaijan, Pedro
Agramunt e Joseph Debono Grech, hanno dichiarato la
loro soddisfazione nei confronti del recente provvedimento di grazia promulgato
dal Presidente, pur ribadendo la necessità di liberare
anche altri prigionieri di coscienza.
http://en.apa.az/news.php?id=174493
http://en.apa.az/news.php?id=174505
Economia ed Energia
È stato firmato
ieri 26 giugno a Istanbul l’accordo intergovernativo
tra Turchia e Azerbaijan sulla costruzione del gasdotto TANAP (Trans-Anatolian Pipeline). L’accordo è stato firmato dal
Presidente Ilham Aliyev e
dal Ministro per l’Energia e l’Industria Natig Aliyev, per la parte azera, e dal Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdogan
e dal Ministro dell’Energia turco Taner Yildiz, per la parte turca.
Insieme a questo accordo è stato, inoltre, firmato un altro accordo
tra la turca BOTAS e SOCAR riguardante questioni organizzative per la
costruzione del TANAP.
Il Presidente Aliyev ed il Primo Ministro Erdogan hanno sottolineato l’importanza di tale accordo
“storico” per l’approfondimento delle relazioni economiche e di fratellanza tra
i due paesi.
http://en.apa.az/news.php?id=174515
Nagorno-Karabakh
Intervenendo
sulla questione riguardande la sovrapposizione del
ruolo del Consiglio d’Europa (CoE) rispetto a quello
del Gruppo di Minsk dell’OSCE
sulla questione del Nagorno-Karabakh, il Presidente del Comitato dei Ministri
del CoE ha affermato che è inevitabile che anche il CoE si occupi della questione e dia il suo contributo alla
creazione di un clima di fiducia tra le parti, pur supportando il ruolo di
mediatore svolto dal Gruppo di Minsk.
http://en.apa.az/news.php?id=174503
Nell’ambito del
meeting del Comitato dei Ministri del CoE,
rispondendo ad una domanda posta dalla parlamentare Naira
Zohrabyan, membro della delegazione armena al PACE, il Ministro degli Esteri albanese Edmond Haxhinasto ha
affermato che la questione del Kosovo non può essere
paragonata a quella del Nagorno-Karabakh e che, in ogni caso, la risoluzione
del conflitto non è tra le competenze del Comitato ma del Gruppo di Minsk.
http://en.apa.az/news.php?id=174500
Aydin Mirzazade, esponente del partito di governo “Nuovo
Azerbaijan”, ha dichiarato che le forze armate azere rappresentano ormai una
struttura moderna e allineata agli standard della NATO, e pronta a
riconquistare i territori occupati dalle truppe armene in qualsiasi momento.
http://www.today.az/news/politics/109333.html
Il Segretario
Generale dell’OSCE, Lamberto Zannier, ha espresso la
propria preoccupazione riguardo la mancanza di volontà
politica da parte di Armenia e Azerbaijan nella risoluzione del conflitto in
NK. In un’intervista all’agenzia di stampa RIA Novisti, a margine di una
conferenza svoltasi a Vienna, dal titolo “2012 OSCE Security
Days”, Zannier ha affermato che le recenti attività militari al confine tra
i due paesi rappresentano “segnali preoccupanti”, e si è interrogato sulle
responsabilità delle parti in causa e sul ruolo giocato dall’OSCE quale
mediatore.
http://asbarez.com/103838/osce-head-expresses-concern-over-karabakh/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martedì 26 giugno
Politica Estera
Il portavoce del
Ministero degli Esteri, Elman Abdullayev, ha
affermato che l’Iran continua a non dare alcuna risposta alle richieste di informazioni riguardo i due cittadini azeri arrestati
qualche mese fa. Abdullayev ha sottolineato come
l’Ambasciata azera a Teheran e il consolato generale
di Tabriz abbiano concentrato i propri sforzi per la
risoluzione del caso.
http://en.apa.az/news.php?id=174439
Il Presidente Aliyev è partito alla volta di Istanbul
per partecipare al summit della “Black Sea Economic Cooperation” (BSEC)
dedicato al ventesimo anniversario dalla fondazione dell’Organizzazione. Al summit parteciperanno le più alte cariche degli stati
aderenti.
http://en.apa.az/news.php?id=174431
Il portavoce del
Ministero degli Esteri, Elman Abdullayev, ha
dichiarato che l’Azerbaijan condanna l’abbattimento del
jet turco da parte delle forze siriane avvenuto lo scorso venerdì.
http://www.today.az/news/politics/109300.html
Politica Interna
Il Presidente Ilham Aliyev, durante un discorso
tenuto presso la Scuola Militare Heydar Aliyev in occasione della cerimonia degli ufficiali, ha
dichiarato che l’esercito azero è l’orgoglio del Paese e che l’Armenia non è in
grado di fronteggiarlo. Il Presidente ha inoltre snocciolato alcune cifre,
affermando che il budget militare dell’Azerbaijan è attualmente
pari a 3.6 miliardi di dollari e in continua ascesa, il che corrisponde al 50%
in più del totale delle spese del governo armeno. Il Presidente ha infine
rimarcato la necessità del ritiro delle truppe armene dai territori occupati.
http://en.apa.az/news.php?id=174470
Un impiegato
dell’amministrazione pubblica, Guliyev Samad Dadash, è stato arrestato
in seguito ad essere stato colto in flagrante mentre
riceveva una tangente. In cambio della prestazione di alcuni
servizi relativi al processo di privatizzazione degli immobili, Guliyev pare ricevesse tangenti da 500 a 1000 manat. Le investigazioni sono ancora in corso.
http://en.apa.az/news.php?id=174440
L’Azerbaijan
celebra oggi 26 giugno il 94esimo anniversario dalla nascita delle forze
armate. Furono istituite per la prima volta il 26 giugno 1918 in seno alla
prima Repubblica Democratica dell’Azerbaijan.
http://www.today.az/news/politics/109334.html
Economia ed Energia
Il prossimo 28
giugno prenderà il via, a Baku, il 23esimo forum annuale Crans
Montana. I temi di discussione riguarderanno il ruolo dell’Azerbaijan quale
fornitore di energia elettrica in Europa orientale, la
questione mediorientale e l’etica nella politica aziendale internazionale.
Svariate personalità di primo piano sono state invitate, tra cui il Presidente
georgiano Mikheil Saakashvili,
il macedone Gjorge Ivanov,
il montenegrino Filip Vujanovic
e lo sceicco Mohammed bin Hamad bin Mohammed
Al Sharqi.
http://www.today.az/news/politics/109305.html
Secondo la
Commissione Doganale Statale, le esportazioni di alluminio
da parte dell’Azerbaijan hanno fatto registrare un’impressionante ascesa negli
ultimi due anni. Nel periodo gennaio-maggio 2012 le esportazioni sono ammontate
a più di 42 milioni di dollari, il 21.2% in più rispetto allo stesso periodo
riferito all’anno precedente. Nel 2011 le esportazioni
sono state di 12,689 milioni di dollari, il 372.28% in più rispetto al 2010.
http://www.news.az/articles/economy/63067
Oggi 26 giugno 2012 si attende la firma
dell’accordo intergovernativo tra Turchia e Azerbaijan relativo
al progetto TANAP (Trans-Anatolian Pipeline).
L’accordo verrà firmato dal Presidente Ilham Aliyev e dal Primo Ministro
turco Recep Tayyip Erdoğan. La firma avverrà nell’ufficio del Primo Ministro turco, presenti il
Ministro dell’Energia e dell’Industria azero Natig Aliyev, ed il suo omologo turco Taner
Yildiz.
http://en.trend.az/capital/energy/2040588.html
Nagorno-Karabakh
Samed Seyidov, capo della delegazione azera presso l’Assemblea
Parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE), ha affermato che il recente
provvedimento di grazia promulgato dal Presidente Aliyev
viene incontro alle richieste del Consiglio d’Europa riguardo il rilascio di alcune persone detenute. Seyidov
ha inoltre sottolineato l’impegno dell’Azerbaijan
nella costruzione di un dialogo, in seno al Consiglio d’Europa, con la
controparte armena, lamentando la mancanza di volontà di quest’ultima
e l’inefficacia della Sottocommissione sul Nagorno-Karabakh.
http://en.apa.az/news.php?id=174455
Esprimendo una
propria opinione personale, il Presidente del PACE Jean Claude Mignon, si è
dichiarato contrario all’istituzione della Sottocommissione sul
Nagorno-Karabakh, il cui lavoro si sovrapporrebbe a quello del Gruppo di Minsk patrocinato dall’OSCE, generando confusione tra le
parti coinvolte.
http://en.apa.az/news.php?id=174441
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martedì 12 giugno
Politica Estera
Il Ministero
della Difesa azero ha reso noto che oggi 12 giugno si terrà
a Bruxelles un meeting NATO nel formato 28+1, durante il quale verranno
discusse le principali questioni della partnership tra l’Alleanza Atlantica e
l’Azerbaijan.
http://www.today.az/news/politics/108550.html
I due poeti azeri
imprigionati in Iran, Shahriyar Hajizada
e Farid Huseyn, attraverso
una chiamata telefonica alle loro famiglie effettuata dal telefono di un
ispettore iraniano che sta lavorando al loro caso, hanno
fatto sapere che l’Iran chiede al Ministero degli Esteri azero una “lettera di
richiesta per il loro rilascio” e non delle semplici note. Elman
Abdullayev, portavoce del Ministero degli Esteri ha bollato tale richiesta come
insensata e contraria alle normali procedure diplomatiche.
http://www.news.az/articles/politics/62075
La compagnia
petrolifera turca Turcas Petrol,
affiliata di SOCAR (State Oil Company of Azerbaijan) ha reso
noto di aver nominato l’ex Ambasciatore Americano a Baku, Matthew Byrza, nel suo consiglio
di amministrazione. Secondo il quotidiano armeno Asbarez.com tale
evento rende evidente il conflitto di interessi dell’ex ambasciatore, il quale
avrebbe utilizzato la sua posizione per portare avanti gli interessi di Ankara
e Baku.
http://asbarez.com/103540/bryza%E2%80%99s-%E2%80%98oil-soaked%E2%80%99-new-job/
Politica Interna
Sono giunti a
Baku i due co-rapporteurs della Commissione di
Monitoraggio dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio
d’Europa (PACE), Joseph Debono
Grech e Pedro Agramunt. Grech ha annunciato che
il rapporto sull’adempimento degli impegni che l’Azerbaijan ha preso con il
Consiglio d’Europa sarà pronto entro giugno e verrà
presentato alla sessione autunnale del PACE. Nessuna dichiarazione è stata
rilasciata riguardo gli scontri lungo la linea di
contatto tra le truppe armene e azere degli ultimi giorni.
http://en.apa.az/news.php?id=173570
Il Comandante-in-Capo della gendarmerie
turca, Generale d’Armata Bekir Kalyoncu, è giunto a Baku per una visita ufficiale durante
la quale incontrerà il Ministro ed il Vice Ministro dell’Interno azeri, il
Ministro della Difesa ed il Presidente Ilham Aliyev.
http://en.apa.az/news.php?id=173530
Economia ed Energia
Si è tenuto ieri,
lunedì 11 giugno, a Baku il Forum Economico Azero-Tedesco, al quale hanno partecipato
circa 50 imprenditori che operano nel campo bancario, turistico, sanitario,
petrolchimico ed energetico. In questo contesto Rainer Lindner, il Direttore
Esecutivo della Commissione tedesca sulle Relazioni Economiche con l’Europa
Orientale, ha reso noto l’interesse delle aziende tedesche ad investire in
Azerbaijan, in particolare nella produzione di cotone, nella costruzione e
ricostruzione di strade e nella fornitura di attrezzature agricole.
http://www.today.az/news/business/108588.html
http://www.today.az/news/business/108574.html
BP ha reso noto che la fornitura di gas alla Turchia attraverso il
Gasdotto del Caucaso Meridionale (Baku-Tblisi-Erzurum),
è stata pienamente ripristinata. La fornitura era stata interrotta nei giorni
scorsi a causa di un’esplosione avvenuta nella sezione del gasdotto in
prossimità della città turca di Kars.
http://www.today.az/news/business/108571.html
L’Agenzia di
stampa Gun.Az ha reso noto
che il Ministero delle Tasse, per il periodo gennaio-maggio, ha contribuito al
budget statale per una somma pari a circa 2,58 miliardi di dollari. Nello
stesso periodo il settore non-petrolifero ha contribuito al budget dello stato
per circa 1,35 miliardi di manat, il 13,6% in più
rispetto allo scorso anno. In totale il numero di contribuenti è di 447,349
individui.
http://en.trend.az/capital/business/2036232.html
http://www.news.az/articles/economy/62132
Nagorno-Karabakh
Due ufficiali
azeri, il Capitano Verdiyev Ilgar
Tapdig e il Capitano Mammadov Zahir Allahgulu sono stati vittima di due mine anti-uomo lo
scorso 10 giugno nella regione di Goranboy, lungo la
linea di contatto tra le truppe armene ed azere. I due ufficiali sono stati
ricoverati e le loro condizioni sono ancora gravi.
http://en.apa.az/news.php?id=173524
http://en.apa.az/news.php?id=173552
Il Ministero
della Difesa azero ha reso noto che nella notte tra il
10 e l’11 giugno le truppe armene hanno ripetutamente violato il cessate il
fuoco, mantenendo alta la tensione lungo la linea di contatto. Non sono stati
registrati feriti a causa della schermaglia.
Commentando la
crescente tensione tra Azerbaijan e Armenia, il portavoce del Ministero degli
Esteri, Elman Abdullayev, ha dichiarato che
l’Armenia, con tale comportamento aggressivo, non solo ignora le decisioni
delle organizzazioni internazionale, ma mostra una mancanza di rispetto nei
loro confronti.
http://www.news.az/articles/politics/62083
http://en.apa.az/news.php?id=173523
Il Rappresentante
Speciale per il Caucaso Meridionale e l’Asia Centrale del
Segretario Generale della NATO, James Appathurai, in una conferenza stampa tenutasi a Tblisi ha dichiarato che la NATO, pur non intervenendo nel
conflitto, supporta gli sforzi del Gruppo di Minsk
per la soluzione pacifica del conflitto in Nagorno-Karabakh.
http://en.apa.az/news.php?id=173553
http://www.today.az/news/politics/108578.html
Il Vice Ministro degli Affari Esteri georgiano, Nino
Kalandadze, durante una conferenza stampa tenutasi a Tblisi lo scorso lunedì, ha espresso la sua preoccupazione
per lo sviluppo del conflitto in Nagorno-Karabakh. Kalandadze
ha sottolineato come i diversi conflitti nella regione
del Caucaso Meridionale ne rendano la sicurezza “molto fragile”. Secondo Kalandadze sia la comunità internazionale che i leader locali sono ben consapevoli di questo e che vi
è un rischio teorico di un aggravamento della tensione tra le due parti.
http://www.today.az/news/politics/108586.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lunedì 11 giugno
Politica Estera
Lo scorso 8
giugno si è tenuta la prima sessione del Meeting
Trilaterale dei Ministri degli Esteri di Turchia, Azerbaijan e Georgia. Durante
l’incontro è stata rilasciata una dichiarazione nella
quale i tre Paesi si impegnano a proseguire la cooperazione sui diversi fronti,
sia a livello bilaterale che all’interno delle varie organizzazioni
internazionali. Particoalre riguardo è stato dato ai
progetti di trasporto quali la ferrovia Baku-Tblisi-Kars
e il Corridoio Meridionale, il quale dovrebbe
trasportare il gas della regione verso l’Europa.
A margine
dell’incontro, il Ministro degli Esteri azero, Elmar Mammadyarov, ha dichiarato
che l’Azerbaijan dà una grande importanza ai progetti energetici nella regione.
Mammadyarov ha inoltre sottolineato come i recenti
scontri tra le truppe azere e armene dimostrano come il conflitto non è
“congelato” e pone un grande rischio per la stabilità e la sicurezza della
regione.
http://en.apa.az/news.php?id=173448
Il Rappresentante
della NATO per il Caucaso meridionale, William Lahue, ha dichiarato ai giornalisti che l’Azerbaijan ha
offerto un grande supporto alla NATO e che l’Alleanza è interessata a
sviluppare ulteriormente il partenariato con il Paese. Riguardo il conflitto in Nagorno-Karabakh, Lahue
ha affermato che la NATO non è coinvolta, ma supporta gli sforzi del Gruppo di Minsk.
Politica Interna
Dal 12 al 14
giugno è prevista una visita dei “co-rapporteurs” per
l’Azerbaijan dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE), Pedro Agramunt e Joseph Debono Grech.
I co-rapporteurs incontreranno il Ministro della
Giustizia, i leader dei partiti rappresentati in parlamento, il Presidente
della Corte Suprema, il Procuratore Generale, la delegazione azera al PACE e rappresentanti delle comunità religiose e delle
ONG.
http://en.trend.az/news/politics/2035533.html
Economia ed Energia
La State Oil Company
of Azerbaijan (SOCAR) ha reso noto che nel Giacimento Umido, presso la parte
inferiore dello strato di Balakhani, una nuova
sorgente è stata perforata e messa in funzione. La produttività della nuova
sorgente proverebbe che il Giacimento Umido possiede una grande
quantità di idrocarburi.
http://en.apa.az/news.php?id=173472
Suleyman Gasimov, Vice Presidente di SOCAR per le questioni
economiche, ha reso noto durante la 19esima edizione
della “Caspiano oil and Gas Conference”
che la compagnia sta pianificando l’acquisto di 172 stazioni di rifornimento in
Svizzera. Gasimov ha inoltre dichiarato che SOCAR ha
già allocato 9,5 milioni di dollari per 13 stazioni di rifornimento in Romania
e 160 milioni per 66 stazioni in Ucraina.
http://www.today.az/news/business/108518.html
Il Ministero
delle Tasse dell’Azerbaijan ha reso noto lo scorso 9
giugno che il Parco Industriale Petrolchimico di Sumgait
è stato ufficialmente registrato in Azerbaijan, con un capitale autorizzato di
500.000 manat. Il fondatore del Parco Industriale è
la Commissione per la Proprietà Statale e il suo scopo sarà quello di produrre
prodotti chimici finali quali imballaggi e plastiche.
http://www.today.az/news/business/108505.html
SOCAR ha
aggiornato le statistiche relative all’esportazione di
petrolio attraverso l’oleodotto BTC (Baku-Tblisi-Ceyhan).
Secondo la compagnia nel mese di maggio le
esportazioni sono ammontate a 2,8 milioni di tonnellate, il 21,1% in più
rispetto al mese di aprile. Il totale per il periodo Gennaio-Maggio è stato di
13,04 milioni di tonnellate.
http://www.news.az/articles/economy/62030
Nagorno-Karabakh
Il Presidente
turco Abdullah Gul, durante
una visita alla provincia turca di Igdir,
ha espresso la sua opinione sulla situazione nella regione del Caucaso. Secondo
il Presidente Gul i territori azeri occupati dall’Armenia verranno liberati e
gli eventi del passato verranno dimenticati da entrambe le parti.
A questa
dichiarazione ha fatto seguito quella del Ministro dell’Economia turco, Zafer Caglayan, il quale ha
dichiarato che la Turchia non stabilirà alcuna relazione diplomatica con Yerevan finché l’Armenia non ritirerà le truppe dai
territori occupati
http://en.apa.az/news.php?id=173479
http://en.trend.az/news/karabakh/2035708.html
L’Alto
Rappresentante dell’UE per gli Affari Internazionali e la Politica di
Sicurezza, Catherine Ashton,
ha espresso la sua preoccupazione per gli incidenti avvenuti al confine tra
Armenia e Azerbaijan e lungo la linea di contatto tra le truppe dei due
eserciti e che hanno causato diverse vittime da entrambe le parti. La Ashton ha invitato entrambe le
parti ad allentare la tensione, sia sul campo che nelle dichiarazioni pubbliche.
L’Alto Rappresentante ha inoltre sottolineato
l’importanza dell’implementazione di un meccanismo di investigazione degli
incidenti proposto dall’OSCE e la necessità di progredire nei negoziati di
pace.
http://en.apa.az/news.php?id=173478
Il Vice Primo
Ministro e Presidente della Commissione Statale per i rifugiati e le persone
internamente dislocate (IDP), Ali Hasanov, ha
sottolineato come le dichiarazioni dei co-presidenti
del Gruppo di Minsk non sono altro che parole prive
di significato, in quanto ad esse non fa seguito alcuna azione concreta.
Commentando i recenti incidenti lungo la linea di contatto, Hasanov ha
dichiarato inoltre che se l’Armenia non cambia il proprio atteggiamento, le
Forze Armate azere procederanno alla liberazione dei territori occupati.
http://en.apa.az/news.php?id=173389
L’ex Ambasciatore
americano a Baku, Matthew Bryza,
in un’intervista a News.Az, si è dichiarato pessimista
per una soluzione del conflitto in Nagorno-Karabakh nel breve termine. Bryza ha sottolineato l’errore
commesso nel giugno dello scorso anno dai co-presidenti
del Gruppo di Minsk, i quali hanno riposto delle
aspettative troppo alte nell’incontro tra il Presidente Aliyev
e il Presidente Sargsyan e hanno poi fatto cadere la
responsabilità del fallimento dell’incontro solo su una sola delle parti.
http://www.news.az/articles/politics/62001
Aerei da
combattimento russi hanno eseguito un crescente numero di esercitazioni
militari sul territorio armeno negli scorsi giorni. Ciò avviene in concomitanza
dell’aumento della tensione lungo la linea di contatto tra le truppe azere e
armene e, secondo il New York Times,
rappresenterebbe un chiaro messaggio da parte di Mosca, la quale sarebbe pronta
ad intervenire in qualsiasi momento nel caso in cui il conflitto si
“riaccendesse”.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
martedì 5 giugno
Politica Estera
Il Segretario di
Stato americano Hillary Clinton
è giunta ieri 4 giugno in Armenia, dando inizio al
proprio viaggio nella regione del Caucaso meridionale. Ad attenderla il
Ministro degli Esteri armeno Edward Nalbandian. Durante la conferenza stampa a seguito
dell’incontro, la Clinton ha affermato che il Gruppo
di Minsk non risparmierà alcuno sforzo per la
risoluzione del conflitto, la quale deve seguire i principi di Helsinki e non
può avere una soluzione di tipo militare. Nella stessa giornata si terrà un
incontro con il Presidente armeno Serzh Sargsyan. Tema dell’incontro bilaterale sono
state le relazioni tra i due paesi, la politica energetica e la situazione
nella regione.
http://en.apa.az/news.php?id=173092
http://en.trend.az/news/karabakh/2033770.html
Il 7 e 8 giugno,
il Ministro dell’Agricoltura lettone, Laimdot Strauyum, visiterà l’Azerbaijan. La
delegazione lettone capitanata dal Ministro Strauyum
incontrarà il Ministro dell’Agricoltura azero Ismat Abbasov e il Ministro dello
Sviluppo Economico Shahin Mustafayev.
Il meeting porterà alla firma di un Memorandum
d’intesa tra i due paesi e due contratti.
http://en.apa.az/news.php?id=173083
Politica Interna
Il Gruppo di
Monitoraggio delle Organizzazioni per i Diritti Umani ha inviato un messaggio
al Presidente Ilham Aliyev e
alla first lady Mehriban Aliyeva chiedendo il rilascio di 11 persone arrestate
nell’aprile del 2011 durante una manifestazione di protesta non autorizzata.
http://en.apa.az/news.php?id=173096
Il Rappresentante dell’OSCE per la Libertà di Stampa, Dunja Mijatović, ha accolto con favore il
rilascio dell’attivista dei “social media” Bakhtiyar Hajiyev, il quale stava scontando una pena di due anni per
mancato adempimento del servizio militare. La Mijatović
si augura, inoltre, che tutti i giornalisti detenuti nelle carceri azere vengano presto liberati.
http://en.apa.az/news.php?id=173094
Economia ed Energia
Il Presidente Ilham Aliyev, in un messaggio indirizzato
ai partecipanti alla 19esima “Caspiano Oil and Gas Conference and Exhibition”, ha
ricordato l’importanza che tale evento ricopre per la
realizzazione di progetti dei quali l’Azerbaijan è partecipe o autore, per
l’accelerazione del processo di integrazione economica mondiale e per la
creazione di un partenariato mondiale. Il Presidente Aliyev
ha inoltre sottolineato come l’Azerbaijan sia un
investitore influente nei mercati stranieri, abbia infrastrutture affidabili e
un sistema ramificato di oleodotti e gasdotti.
http://en.apa.az/news.php?id=173099
Prende il via
oggi a Baku 5 giugno la “Caspian Oil
and Gas Exhibition and Conference”,
la fiera e conferenza internazionale che vede la partecipazione di 304 aziende
provenienti da 35 paesi. Le aziende straniere occuperanno il 59% dell’area
espositiva e il 40% delle aziende coinvolte consistono
in compagnie famose in tutto il mondo e partecipanti abituali della Fiera.
http://www.today.az/news/business/108213.html
L’agenzia di
rating Moody’s non ha mutato le proprie previsioni
riguardo l’economia azera, nonostante la diminuzione dei
prezzi del petrolio nel mondo. L’agenzia si aspetta per il 2012 un PIL pari a
67.5 miliardi di dollari.
http://www.news.az/articles/economy/61586
L’Ambasciatore
azero in Turchia, Faig Bagirov,
ha dichiarato che il progetto TANAP potrebbe vedere la partecipazione di ulteriori investitori provenienti, ad esempio,
dall’Ucraina. Ma secondo Bagirov,
tutto dipenderà dalle decisioni che prenderanno l’Azerbaijan, la Turchia ed il
consorzio che gestisce il giacimento di Shah Denize.
http://en.trend.az/capital/energy/2033692.html
Nagorno-Karabakh
Si è tenuto ieri,
4 giugno, a Mosca un incontro tra gli esponenti dei mass
media azeri e armeni. L’Ambasciatore azero a Mosca, Polad Bulbuloghlu, ha reso noto
che il meeting è avvenuto in un clima di normalità, sottolineando
l’atteggiamento costruttivo mostrato dall’Ambasciatore armeno a Mosca. Mikhail Shvidkoy, Rappresentante
Speciale del Presidente russo per la Cooperazione
Culturale Internazionale, ha ricordato che tali incontri non possono dare
risultati nel breve termine, ma rimangono molto importanti per la creazione di
contatti tra le due società.
http://en.apa.az/news.php?id=173088
http://en.apa.az/news.php?id=173104
http://en.apa.az/news.php?id=173082
Il Ministero della
Difesa azero ha reso noto che nel mese di maggio il
cessate il fuoco tra Azerbaijan e Armenia è stato violato 146 volte lunga la
linea di contatto.
http://en.apa.az/news.php?id=173069
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lunedì 4 giugno
Politica Estera
L’Azerbaijan ha
terminato il proprio incarico alla Presidenza rotante del Consiglio di
Sicurezza ONU. Il rappresentante permanente azero, Agshin
Mehdiyev, ha passato le consegne al rappresentante
della Repubblica Cinese, Li Baodong.
Li ha dichiarato che la Cina eseguirà il proprio
mandato per il mese di giugno in maniera equa e neutrale, con l’obiettivo di
mantenere la pace internazionale. Il portavoce del Ministero degli Esteri, Elman Abdullayev, ha dichiarato che l’Azerbaijan ha
realizzato con successo i compiti derivanti dalla Presidenza del Consiglio di
Sicurezza, elencando le diverse attività svolte in questo mese, tra cui l’approvazione
di 3 risoluzioni e l’organizzazione di diversi eventi e meeting.
A margine di tale
passaggio di consegne, la Rappresentanza azera all’ONU ha organizzato una
discussione informale sul tema “La soluzione pacifica delle dispute,
prevenzione dei conflitti e risoluzione: mediazione, soluzione giuridica e
giustizia”. Nell’ambito di tale
discussione, il Vice Ministro degli Esteri azero, Araz Azimov, ha tenuto un
discorso sugli sforzi di mediazione nel conflitto tra Armenia ed Azerbaijan. In risposta a tali discussioni, forti critiche sono
pervenute dal Rappresentante permanente armeno, Karen
Nazaryan, il quale ha negato che il conflitto sia
avvenuto tra Azerbaijan e Armenia.
http://en.apa.az/news.php?id=172976
http://en.apa.az/news.php?id=172978
http://en.apa.az/news.php?id=172997
Il Dipartimento
di Stato Americano, nel suo rapporto annuale sul lavaggio del denaro e i
crimini finanziari, ha sottolineato gli sforzi fatti
dall’Azerbaijan nello scorso decennio in tema di sviluppo economico e riforme
economiche. Il rapporto afferma, inoltre, che il governo azero ha adottato
importanti misure contro i crimini finanziari risultanti dal traffico illecito
di droghe e contro il lavaggio di denaro e il finanziamento al terrorismo.
http://www.today.az/news/politics/108151.html
Il capo
dell’Ufficio dell’UE a Baku, Roland Kobia, ha dichiarato lo scorso venerdì che è prevista una
visita da parte del Presidente del Consiglio Europeo, Herman
Van Rompuy, per il prossimo
5 luglio. Secondo Kobia, tale visita esprime
chiaramente la volontà da parte dell’UE di mantenere stretti legami con
l’Azerbaijan.
http://en.trend.az/regions/scaucasus/azerbaijan/2032716.html
La Portavoce
dell’Alto Rappresentante dell’UE per gli affair internazionali,
Maja Kocijancic, ha affermato che la risoluzione
approvata alcuni giorni fa dal Parlamento Europeo, fortemente critica della
situazione dei diritti umani in Azerbaijan, mostra il crescente interesse da
parte dell’istituzione parlamentare europea nei confronti degli sviluppi nella
sfera dei diritti umani nel Paese. Riguardo le
ripercussioni della risoluzione sul futuro della politica di vicinato con
l’Azerbaijan, la portavoce ha sottolineato la determinazione dell’UE
nell’implementazione del programma del Partenariato Orientale e nella
cooperazione con l’Azerbaijan, posizione già espressa nell’ambito del rapporto
sull’implementazione della Politica di Vicinato pubblicato lo scorso 15 maggio.
La visita del
Segretario di Stato Americano Hillary Clinton, in programma per questa settimana nella regione del Caucaso Meridionale, avviene in un momento cruciale per
gli interessi americani ed europei nella regione. Ciò in
virtù delle crisi non risolte in Georgia e in Nagorno-Karabakh.
http://www.nytimes.com/2012/06/04/opinion/clinton-in-the-roiling-caucasus.html?_r=1&ref=azerbaijan
Politica Interna
Il Ministero
degli Interni ha reso noto che a seguito di
un’operazione di polizia, avvenuta nella città di Jalilabad lo scorso 30 maggio, sono stati arrestati
diversi membri di un’organizzazione transnazionale di trafficanti di droga.
Nell’operazione sono stati sequestrati 2.8 kg di oppio
e 2.4 kg di hashish. Sono tuttora in corso ulteriori
indagini investigative volte a scovare altri individui coinvolti
nell’organizzazione.
http://en.apa.az/news.php?id=172989
Il nuovo
presidente della Commissione Statale per la Cooperazione con le Organizzazioni
Religiose, Elshad Iskandarov, ha reso noto il progetto di costruzione di una nuova “moschea
della fratellanza”, simbolo dell’amicizia tra il popoli azero e il popoli
turco. Il progetto sarà a spese del governo azero e rappresenterà un regalo da
parte del Presidente Ilham Aliyev
al popolo turco.
Iskandarov ha inoltre affermato
che la strumentalizzazione della religione per scopi
politici e volta ad allontanare diverse nazioni rappresenta la principale
minaccia alla situazione religiosa nel Paese.
http://en.apa.az/news.php?id=172979
http://en.apa.az/news.php?id=172982
A seguito di controlli effettuati dal Servizio Statale per
l’Immigrazione, 656 cittadini stranieri sono stati arrestati in quanto
coinvolti in attività lavorative privi dei regolari permessi previsti dalla
legge.
http://en.apa.az/news.php?id=172980
Il governo azero
sta pianificando una nuova proposta di legge volta a limitare i pagamenti in
contanti. Secondo la proposta, tale limite consisterebbero
in 5 mila manat, per un massimo di 20 mila manat in un mese. Tale misura andrebbe di pari passo
all’ammodernamento dei sistemi di pagamento e
tassazione nel paese e l’installazione presso le attività commerciali di
terminali POS.
http://www.today.az/news/business/108159.html
Economia ed Energia
La “State Oil Company of Azerbaijan” (SOCAR) potrebbe investire
in Grecia nel prossimo futuro, partecipando all’operazione di privatizzazione della
compagnia energetica statale greca DEPA. In secondo luogo, SOCAR potrebbe
partecipare alla costruzione di un impianto di stoccaggio sotterraneo del gas presso l’ormai quasi esaurito giacimento di “South Kavala”, sempre in Grecia.
http://www.today.az/news/business/108117.html
La SOCAR ha
annunciato che per il mese di giugno è previsto un transito di circa 20 milioni
di barili di petrolio attraverso la condotta Baku-Tblisi-Ceyhan (BTC), proveniente dal giacimento Azeri-Chirag-Guneshli. Per il mese di maggio il transito è stato pari
a 12.5 milioni di barili. BP e SOCAR sono i principali investitori nel BTC, al
quale l’ENI partecipa con una quota del 5%.
http://www.news.az/articles/economy/61424
Nagorno-Karabakh
Commentando il
viaggio in Armenia della scorsa settimana di Philippe
Lefort, Rappresentante Speciale dell’UE per il Caucaso Meridionale e la Crisi in Georgia, il portavoce
del Ministero degli Esteri, Elman Abdullayev, ha
sottolineato la necessità da parte dell’UE di condannare l’occupazione dei
territori dell’Azerbaijan e di sostenere con forza i cosiddetti “principi di
Madrid”, tra i quali vi è il ritiro delle truppe armene da quei territori.
Abdullayev ha infine condannato la mancanza di volontà della leadership
armena nella risoluzione del conflitto.
http://en.apa.az/news.php?id=172992
http://www.news.az/articles/armenia/61468
Elman Abdullayev,
portavoce del Ministero degli Esteri azero, ha commentato la presentazione da
parte del Rappresentante permanente armeno all’ONU di una dichiarazione del
cosiddetto “Ministero degli Esteri del Nagorno-Karabakh (NKR)”. Abdullayev ha sottolineato il fatto che il NKR non è stato riconosciuto
dall’ONU e dalla comunità internazionale e che i suoi territori vengono
considerati territori occupati appartenenti all’Azerbaijan, come confermato
dalle 4 risoluzioni approvate dal Consiglio di Sicurezza ONU nel 1993.
http://www.news.az/articles/politics/61441
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Venerdì 1 giugno
Politica Estera
Il servizio
stampa del Ministero della Difesa azero ha reso noto
che il Ministro della Difesa, Colonnello
Generale Safar Abiyev, ha
incontrato il suo omologo bulgaro, Anyu Angelov, a Sofia. Durante il meeting
si è discusso delle relazioni azero-bulgare in tema di difesa e della
situazione in Nagorno-Karabakh. Questa visita precede l’incontro che avverrà
tra il Presidente Aliyev e il Presidente e il Primo Ministro bulgari.
http://en.apa.az/news.php?id=172850
Il Vice
Segretario Esecutivo del partito di governo “New Azerbaijan”, Siyavush Novruzov, ha dichiarato
in un intervista pubblicata dal sito ufficiale del partito,
che i diritti umani vengono gravemente violati in Iran. Novruzov
ha inoltre affermato che nel momento in cui i cittadini iraniani attraversano
il confine per giungere in Azerbaijan, “passano dall’inferno al paradiso”, e
ciò irrita fortemente le autorità iraniane. Secondo il rappresentante del
partito, infine, l’Iran vorrebbe utilizzare l’Azerbaijan come strumento per far
valere la propria voce nei confronti di Israele, USA
ed Europa.
http://www.today.az/news/politics/108039.html
Durante la stessa
intervista Siyavush Novruzov,
il quale ha fatto parte della delegazione azera all’Assemblea Parlamentare della NATO riunitasi a Tallinn lo
scorso 26 maggio, ha reso noto che durante l’Assemblea si è discusso della
minaccia rappresentata dalla centrale nucleare di Metsamor,
in Armenia e dei rapporti tra Iran e Armenia nel campo della cooperazione
nucleare, traffico di droga e armi.
http://en.trend.az/news/politics/2032398.html
In un’intervista
a 1news.az, il portavoce del Ministero degli Esteri, Elman
Abdullayev, ha dato la sua analisi sui rapporti tra l’Azerbaijan e il mondo
arabo e musulmano. Relativamente alla situazione in
Siria, Abdullayev ha sottolineato la necessità di mettere fine alle violenze e
il contributo che l’Azerbaijan può dare per la risoluzione del conflitto, sia
in quanto membro del Consiglio di Sicurezza ONU che alla luce della sua
esperienza con il conflitto in Nagorno-Karabakh. Il portavoce ha inoltre sottolineato l’importanza che il Paese dà alla cooperazione
con il mondo islamico e in particolare nell’ambito dell’Organizzazione per la
Cooperazione Islamica, e il supporto per il riconoscimento internazionale dello
stato palestinese.
http://www.news.az/articles/politics/61366
Politica Interna
La Guardia di
Frontiera dell’Azerbaijan ha smentito le voci secondo le quali il confine tra
l’Iran e la regione ex-clave azera del Nakhchivan è
stato chiuso. È stato inoltre precisato che i check-point
continuano a funzionare come di consueto.
http://en.apa.az/news.php?id=172848
Nel corso di una
conferenza organizzata dal Consiglio per il Supporto Statale alle
Organizzazioni Non Governative, il capo del dipartimento di politica pubblica dell’Amministrazione Presidenziale, Ali Hasanov, ha
fortemente criticato alcune ONG, quali Amnesty International e Human Rights Watch, per aver
considerato l’Azerbaijan alla stregua di un paese africano e per aver ignorato
la situazione difficile legata alle centinaia di migliaia di rifugiati e IDP (Internally Displaced People) nel
Paese. Nel corso della conferenza non sono inoltre mancate critiche nei
confronti dell’opposizione, per la sua attività anti-azera, all’ultima
risoluzione del Parlamento Europeo e ad altri documenti pubblicati da
Organizzazioni Internazionali.
http://en.apa.az/news.php?id=172833
http://www.today.az/news/politics/108025.html
La Commissione
Europea ha reso nota una previsione di 3 milioni di euro
per il progetto di assistenza tecnica ENPI-TRACECA-Sicurezza
marittima, del quale fa parte l’Azerbaijan insieme agli altri paesi del Caucaso
meridionale, dell’Asia Centrale, Turchia, Romania e Bulgaria. Il progetto è
volto a rendere il traffico marittimo più sicuro, eco-sostenibile ed in linea
con l’acquis europeo.
http://en.trend.az/capital/energy/2032512.html
Economia ed Energia
La “State Oil
Company of Azerbaijan” (SOCAR), ha annunciato che a partire
dal prossimo settembre inizierà l’estrazione di gas naturale dal
giacimento “umido” offshore. Il vice presidente della compagnia, Xosbaxt Yusifzada, ha inoltre
affermato che il giacimento produrrà un milione di barili al
giorno e il gas sarà utilizzato per scopi interni al Paese.
http://en.apa.az/news.php?id=172852
SOCAR ha
aumentato la quantità di investimenti previsti per il
complesso petrolchimico per la raffinazione del petrolio e del gas che sarà
operativo dal 2020. Si è passati da un investimento ipotetico di 12-13 miliardi
di dollari a 17 miliardi di dollari, a seguito di un
incontro con gli esperti delle compagnie Fluor, Foster Wheeler, UOP e Technip.
Secondo il vice-presidente di SOCAR per lo sviluppo strategico, Tofig Gahramanov, con ogni
probabilità la compagnia statale azera fornirà il 70% del
petrolio da raffinare, il 30% arriverà dal Kazakistan
e il 10% dalla Russia.
http://www.today.az/news/business/108033.html
http://en.apa.az/news.php?id=172856
Nagorno-Karabakh
Il Rappresentante
speciale della Federazione Russa per gli affari della Comunità degli Stati
Indipendenti (CSI), in un incontro a Baku con il Presidente Ilham
Aliyev, ha affermato che la soluzione del conflitto
in Nagorno-Karabakh richiede l’assistenza della Russia e che è necessario che
vi sia il consenso di entrambe le parti.
http://en.apa.az/news.php?id=172860
La direttrice
dell’Accademia Nazionale delle Scienze, Ayten Mustafayeva, ha affermato che l’Azerbaijan potrebbe adire
una corte internazionale al fine di ottenere dei risarcimenti da parte dell’Armenia per le perdite economiche subite a seguito
dell’occupazione dei territori azeri.
http://www.today.az/news/politics/108034.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovedì 31 maggio
Politica Estera
Il portavoce del
Ministero degli Esteri, Elman Abdullayev, ha
affermato che non vi è alcuna necessità di richiamare l’ambasciatore azero in
Siria. Abdullayev ha inoltre smentito le voci secondo le quali l’Azerbaijan
avrebbe accordi con la Siria riguardo la vendita di
armi.
http://en.apa.az/news.php?id=172778
Continua la
tensione tra Azerbaijan e Iran riguardo la sorte dei due
poeti azeri scomparsi in Iran, e dei quali le autorità della Repubblica
Islamica non hanno ancora dato alcuna notizia. Una terza nota è stata
presentata all’ambasciata dell’Iran in Azerbaijan, ha reso
noto il portavoce del Ministero degli Esteri, Elman
Abdullayev, alla quale deve essere data risposta. Abdullayev ha inoltre
affermato che circostanze di questo tipo possono danneggiare i rapporti tra due
paesi.
Intanto, dopo il
richiamo dell’ambasciatore iraniano in Azerbaijan, l’agenzia Trend
riferisce che anche l’ambasciatore azero in Iran è stato richiamato in patria
per consultazioni.
http://www.today.az/news/politics/107947.html
http://en.apa.az/news.php?id=172772
Diverse visite di alto livello verranno effettuate in Azerbaijan durante i
primi giorni di giugno. Tra queste, visiterà il Paese il Ministro degli Esteri
ucraino Konstantin Grishenko (4 e 5
giugno), il Segretario Generale dell’Organizzazione della Cooperazione Islamica
Ekmeleddin Ihsanoglu (dal 3
al 5 giugno), il Ministro degli Esteri di Andorra Gilbert Saboya Sunyé (3-5 giugno), e il Segretario di Stato americano Hillary Clinton (6 giugno).
http://en.apa.az/news.php?id=172769
Il sito di informazione israeliano Zman.com ha reso nota la firma di
un accordo tra Israele e Azerbaijan, per la vendita da parte dell’Aviazione
israeliana di alcune decine di jet senza pilota per un valore di circa 300
milioni di dollari. In precedenza i due paesi avevano già siglato accordi per
la vendita di armi da parte della compagnia statale
“Israel Aerospace Industries”
per un valore di 1.6 miliardi di dollari.
http://www.news.az/articles/politics/61278
Si è concluso ad Ashgabat,
Turkmenistan, il summit dei capi di stato e di governo dei paesi della Comunità
degli Stati Indipendenti (CIS). Durante il summit sono
stati approvati svariati documenti concernenti una maggiore liberalizzazione
del mercato dei servizi finanziari tra gli stati membri, una proposta di
accordo per la creazione di un mercato monetario integrato, un protocollo che
modifica l’accordo del 1998 sulla cooperazione parallela nel campo dell’energia
elettrica, un accordo di cooperazione nel campo industriale, e svariati altri
accordi. Il Consiglio dei Capi di Stato e di Governo ha inoltre appoggiato
l’intenzione da parte dell’Uzbekistan di diventare parte del Trattato di Libero Scambio firmato nel 2011 da 8
degli 11 paesi CIS (l’Azerbaijan non è parte al trattato).
http://en.trend.az/regions/casia/turkmenistan/2031886.html
Politica Interna
Durante la cerimonia
di inaugurazione dell’autostrada Nakhchivan-Julfa, nella provincia autonoma ed exclave del Nakhchivan, il
Presidente Aliyev ha pronunciato un discorso nel
quale ha sottolineato i progressi fatti dalla provincia nel campo
socio-economico, il quale, secondo il presidente, diventerà un importante hub per il transito delle merci.
http://en.apa.az/news.php?id=172812
Tra gli obiettivi
del gruppo terroristico, scoperto e reso innocuo dalle forze del Ministero
della Sicurezza Nazionale nei giorni scorsi, vi era un attentato nei confronti
del Presidente Aliyev durante la sua visita nel
nord-ovest del Paese dello scorso aprile. Il centro di relazioni pubbliche del
Ministero ha reso noto che tra gli obiettivi del
gruppo vi erano, inoltre, attacchi terroristici congiunti all’evento
internazionale Eurovision, moschee e santuari di
altre religioni. Fino ad oggi sono stati arrestati 40 membri del gruppo
capeggiato da Vugar Padarov.
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2116063,00.html
http://www.news.az/articles/society/61270
Economia ed Energia
A seguito di
un’esplosione avvenuta in una sezione del gasdotto Baku-Tblisi-Erzurum, la fornitura di gas dal
giacimento Shah Denize alla Turchia è stata sospesa.
La compagnia turca Botas, che gestisce il trasporto,
ha reso noto che l’esplosione potrebbe essere avvenuta
nell’ambito di alcuni lavori di manutenzione e che le riparazioni possono
richiedere fino a 7 giorni.
http://www.today.az/news/business/107938.html
Nagorno-Karabakh
Il Capo del “Caucasus Muslims Office”, Sheikh ul-Islam Allahshukur Pashazade, ha affermato che il dialogo interreligioso può
essere una soluzione al conflitto in Nagorno-Karabakh. In un discorso
pronunciato durante il quarto Congresso sulle religioni del mondo e
tradizionali, ad Astana, il leader
ha ricordato che insieme ai negoziati bilaterali, il dialogo tra le religioni
gioca un ruolo fondamentale.
http://www.today.az/news/politics/107973.html
------------------------------------------------------------------------------------------------------------